Schwyzerdüütsch for runaways

Hier kommt alles rein, was sonst nirgends hinpasst.

Schwyzerdüütsch for runaways

Beitragvon Furcas » 26.04.2011 20:00

Diese Mail habe ich in meinem Postfach bei der Arbeit am letzten Donnerstag erhalten:

Hoi zäma
Hüt git’s Glacé für alli Finänzler und Dianschtlaischter J

1. will zu dem schöna Wetter hüt a Glacé ghört
2. will bald Oschtera isch
3. in der Hoffnig, dass z Wetter über Oschtera so schön bliibt
4. will ii mi bi eu für eura Isatz bedanka möcht!

Sötti jetzt uf di Schnelle öppert im E-Mail vergessa ha, bitte usrichta und it übel neh.

Iahr könnt z Glacé im Intermezzo hola und uf mi ufschriiba loh.

Schöni Oschtera und an alli Feriagäscht: schöni Feria! J

Liaba Gruass, Sarah


Das soll jemand verstehen? Die spinnen die Schweizer :!: :shock: :lol: :lol:
Hmmm... a new toy, drop it in the glacier and we'll watch it die for a few years - Baron Molikroth, Lord of the Eight

Bild
Bild
Benutzeravatar
Furcas
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 684
Registriert: 31.08.2010 20:05
Wohnort: Winterthur (CH)

Beitragvon H5N1 » 27.04.2011 08:17

Man, Sarah spendiert Eis, was ist denn daran so schwer zu verstehen?! :wink:
Bild
Benutzeravatar
H5N1
noch viel viel fleißiger als ein Master
noch viel viel fleißiger als ein Master
 
Beiträge: 140
Registriert: 31.08.2010 11:55
Wohnort: Solingen

Beitragvon Thak'Xul » 27.04.2011 08:48

Loool, also ich kann's übersetzen. Soll ich?

Thak'(ist die hypsch, die Sarah?)
Benutzeravatar
Thak'Xul
-DDA-
-DDA-
 
Beiträge: 2478
Registriert: 23.08.2010 12:39
Wohnort: Großraum Stuttgart

Beitragvon Furcas » 27.04.2011 09:22

Sarah ist die Cheffin von meine Cheffin. Beide sind auf Ihre weise hübsch... :lol:
Hmmm... a new toy, drop it in the glacier and we'll watch it die for a few years - Baron Molikroth, Lord of the Eight

Bild
Bild
Benutzeravatar
Furcas
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 684
Registriert: 31.08.2010 20:05
Wohnort: Winterthur (CH)

Beitragvon Carver » 27.04.2011 11:21

Sarah ist die Cheffin von meine Cheffin. Beide sind auf Ihre weise hübsch...

@Furcas
war das jetzt Schyzer Dütsch ? oder bist Du zwischen den Sprachwelten :twisted: :lol: :lol: :lol:
Vielleicht gibt es schönere Zeiten; aber diese ist die unsere.
(Jean-Paul Sartre, frz. Schriftsteller 1905-1980)
Benutzeravatar
Carver
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 706
Registriert: 04.09.2010 21:13

Beitragvon Furcas » 27.04.2011 20:02

Carver hat geschrieben:
Sarah ist die Cheffin von meine Cheffin. Beide sind auf Ihre weise hübsch...

@Furcas
war das jetzt Schyzer Dütsch ? oder bist Du zwischen den Sprachwelten :twisted: :lol: :lol: :lol:


@Carver
Sollte es nicht Schwyzer Dütsch heissen :?: :twisted: :twisted:
Hmmm... a new toy, drop it in the glacier and we'll watch it die for a few years - Baron Molikroth, Lord of the Eight

Bild
Bild
Benutzeravatar
Furcas
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 684
Registriert: 31.08.2010 20:05
Wohnort: Winterthur (CH)

Beitragvon Carver » 28.04.2011 00:26

@Furcas
Nein.
Wenn man die Schizer Dütsche Sprache beherrscht, dann spricht man es auch richtig aus. Rechtschreibung in der Schnitzer Dütschligen Sprachte gibt es nicht 8) :lol:
Vielleicht gibt es schönere Zeiten; aber diese ist die unsere.
(Jean-Paul Sartre, frz. Schriftsteller 1905-1980)
Benutzeravatar
Carver
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 706
Registriert: 04.09.2010 21:13

Beitragvon KalenDawn » 26.08.2012 13:03

Hab da auch was zum Thema "Schweiz" gefunden.

Ein Bild von einer Steuersünder-LP aus den 70´ern.

Bild
KalenDawn
noch viel viel fleißiger als ein Master
noch viel viel fleißiger als ein Master
 
Beiträge: 192
Registriert: 23.06.2012 23:55

Beitragvon langer » 26.08.2012 14:16

Bild
Benutzeravatar
langer
noch viel viel fleißiger als ein Master
noch viel viel fleißiger als ein Master
 
Beiträge: 177
Registriert: 31.08.2010 12:37
Wohnort: fast im pott

Beitragvon Carver » 26.08.2012 23:03

@kalen
Der ist gut :D
Vielleicht gibt es schönere Zeiten; aber diese ist die unsere.
(Jean-Paul Sartre, frz. Schriftsteller 1905-1980)
Benutzeravatar
Carver
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 706
Registriert: 04.09.2010 21:13

Beitragvon paulchen » 27.08.2012 11:59

:D
Soziale Netzwerke wie Twitter, Facebook etc. sind eine typische Erscheinung der Generation ADS & SMS. Für einen Brief zu faul, für einen kompletten Satz zu doof und für korrekte Grammatik zu cool.
Bild
Benutzeravatar
paulchen
noch viel viel fleißiger als ein Master
noch viel viel fleißiger als ein Master
 
Beiträge: 152
Registriert: 06.04.2011 17:53
Wohnort: dritte rechts, dann 2.links

Beitragvon seltsam » 27.08.2012 17:06

Sieht mir mehr nach ner Maxisingle aus)))))
Great))))
Benutzeravatar
seltsam
Primary Master
Primary Master
 
Beiträge: 412
Registriert: 01.09.2010 16:15
Wohnort: Köln

Beitragvon Carver » 28.08.2012 10:31

Da können auch nicht viele Steuersünder drauf sein. Dafür wurden damals höchstens 20 Mark bezahlt. Kein Wunder Maxi LPs sind verschwunden :lol:
Vielleicht gibt es schönere Zeiten; aber diese ist die unsere.
(Jean-Paul Sartre, frz. Schriftsteller 1905-1980)
Benutzeravatar
Carver
Forum Admiral
Forum Admiral
 
Beiträge: 706
Registriert: 04.09.2010 21:13


Zurück zu Off Topic

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste

cron